DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION.
Notes for reviewers
DRAFT FOR LAWYER REVIEW. NOT LEGAL ADVICE. NOT FOR PUBLICATION. Task LEGAL-DRAFTS, 14 November 2026. Text for the public web page that Google Play requires for account deletion (Data safety "delete account URL"). Three languages: Deutsch, English, العربية. The menu path and button names are the app's own strings (mobile/lib/app/product/product_profile.dart, app_de.arb / app_en.arb / app_ar.arb); periods come from the purge code (AccountDeletionService, AccountPurgeService, backend/routes/console.php, backend/config/account_deletion.php, backend/config/data_retention.php). Open points: OWNER CHECK C1 (operator name and email), C14 (scheduler runs in production), C15 (kept records), C16 (logs, backups), C32 (email request process and page URL), C6 (AI provider copies). The Arabic text needs a native review (C33).
Delete your Logi account
Logi is operated by <NAME / ADDRESS / EMAIL>.
In the app
- Open Profile.
- Open the Account card.
- At the bottom, tap Delete account.
- Enter your Current password and tap Delete my account.
You are signed out on every device. Your account is deleted for good after 30 days. Until then you can restore it by signing in and choosing Restore account.
Without the app (by email)
Write from your Logi account's email address to <EMAIL> with the subject "Delete my Logi account". We may ask you to confirm the request so that nobody else can delete your account. We then start the deletion; the same 30-day period applies.
Delete some data only (keep the account)
- One conversation: under an ended chat, Delete this chat.
- What Logi knows about you: Profile > Account > What Logi knows about me > Delete all memory (or single entries).
- Profile picture: Remove photo.
- Or by email to <EMAIL>.
What is deleted
After the 30 days a daily run deletes: your sign-in data and sessions, language profiles and goals, words and learning progress, grammar lessons and grammar chats, all conversations with their corrections, translations and reply ideas, placement tests, everything in personal memory, reminder settings, your reports and your profile picture. Your email address, name, language, time zone, form of address and your acceptance of the terms are removed from the account record.
What is kept, and for how long
| Data | How long |
|---|---|
| An empty account shell (random ID, status "deleted"), plan entitlements and redeemed beta codes (no email or name) | No fixed period (under legal review) |
| Deletion record (dates and counts of deleted items, no content) | Permanently (under legal review) |
| AI usage records (feature, cost, no message text; the link to you is removed) | 400 days from creation |
| Operator audit log (for example "deletion started", account ID only) | 400 days |
| Failed background jobs | 7 days |
| Server logs and backups | <PERIOD> |
Deletion does not reach text already sent to our AI service. <NOTE ON AI PROVIDER RETENTION>
